暗箭難防

ànjiàn-nánfáng

обр. трудно справиться с ударом в спину (предательским ударом) (букв. трудно поймать стрелу, пущенную из тайного места)